E-Twinning-Projekt "That's my culture, folks"

Herderschule Lüneburg - I.E.S. Jovellanos (Gijón, Asturien)

Seit November 2010 nimmt die Herderschule Lüneburg an einem E-Twinning-Projekt mit Spanien (Gijón, Asturien) teil.

Das Thema des Projektes lautet "That's my cultrure, folks". Es befasst sich mit den Traditionen, Bräuchen und Festen Spaniens und Deutschlands.

Die Schüler sollen sich der kulturellen Realität des jeweiligen Partnerlandes annähern, indem sprachliche Barrieren überwunden werden. Somit steht das interkulturelle Lernen im Vordergrund des Projektes. Die Lernenden sollen die fremde Kultur kennen lernen und mit der eigenen Kultur im Hinblick auf Unterschiede und Gemeinsamkeiten hin analysieren.

Ferner werden die Medien- und Sozialkompetenz geschult, denn die Schüler lernen verantwortungsbewusst im Internet zu recherchieren und im Anschluss daran die erarbeiteten Ergebnisse in Gruppenarbeit, z.B. in Form einer Power-Point-Präsentation, zu präsentieren.

Dieses Projekt wird mit dem jetzigen 8. Jahrgang Spanisch der Herderschule sowie mit den Jahrgängen 7 und 8 des I.E.S. Jovellanos in Spanien durchgeführt. Insgesamt sind jeweils ca. 65 Schüler auf beiden Seiten involviert, wobei die Kommunikationssprachen Deutsch, Englisch und Spanisch sind. Grundidee und Hauptanliegen von E-Twinning ist es, eine quasi-authentische Kommunikationssituation zu schaffen und auf diese Weise Lernende in der jeweiligen Fremdsprache mit einer Partnerschule kommunizieren zu lassen.

Die verantwortlichen Lehrkräfte auf deutscher Seite sind: Frau Gómez Álvarez (Kl. 8S2), Frau Marinho (Koordinatorin und Verantwortung für das Projekt) und Herr Touma (Kl. 8S1). Auf spanischer Seite sind für das Projekt verantwortlich: Frau Rozada Jardón, Frau Carreno und Frau Rodríguez Noval.

Bis zu dem jetzigen Zeitpunkt wurde zu den folgenden Themen gearbeitet: Nikolaus, Advent, Weihnachten und Silvester/Neujahr.

Folgende Themen stehen noch aus: Karneval und Ostern.